Datenschutzerklärung
Gültigkeitsdatum:1/6/2026
Händlerinformationen
Shop-/Unternehmensname: SPEEDIANCE LIFE TECHNOLOGY (HK) CO., LIMITED
Kontaktadresse: Room 701, Unit 127, 7/F, Tower B New Mandarin Plaza 14 Science Museum Road Tsim Sha Tsui, Kowloon
E-Mail-Adresse für Datenschutzanfragen: after-sales@speediance.com
Shop-URL: https://eu.speediance.com/
1. Allgemeine Bestimmungen und Rollenbeschreibung
1.1 Diese Erklärung beschreibt, wie SPEEDIANCE LIFE TECHNOLOGY (HK) CO., LIMITED ("Speediance", "wir", "uns" oder "unser", der "Verantwortliche") personenbezogene Daten von Kundinnen und Kunden ("Sie") erhebt, nutzt, speichert, weitergibt und schützt, wenn Sie unseren Shop besuchen oder Einkäufe tätigen.
1.2 Our store operates on the Shopify Inc. ("Shopify") platform. Shopify acts as a data processor and processes your data in accordance with our instructions and the Shopify Data Processing Amendment (DPA). Shopify's official privacy policy is available at: https://www.shopify.com/legal/privacy. It explicitly excludes any scenarios where Shopify acts as an independent controller under its own terms (those controller roles are instead covered by Shopify’s own privacy policy and DPA Appendix E).
2. Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten
2.1 Informationen, die Sie aktiv bereitstellen: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Lieferadresse, Rechnungsadresse, Kontopasswort; Zahlungsinformationen (werden direkt von Zahlungsdienstleistern wie Shopify Payments verarbeitet; wir speichern keine vollständigen Kartendaten); Aufzeichnungen aus der Kundenservice-Kommunikation sowie Informationen zu Rückgaben und Umtausch.
2.2 Automatisch erhobene Informationen (durch Shopify und Cookies erhoben): IP-Adresse, Gerätekennung, Browsertyp, Betriebssystem; Surfverhalten (Seitenaufrufe, Klicks, Warenkorbaktionen usw.); Informationen, die über Cookies und ähnliche Tracking-Technologien erhoben werden; ungefähre geografische Standortinformationen.
2.3 Informationsquellen: direkt von Ihnen in unserem Shop übermittelt, automatisch durch die Shopify-Plattform erhoben, autorisierte Drittanbieter-Anwendungen (Logistik, E-Mail-Marketing usw.), Social-Media-Login (falls aktiviert).
3. Zwecke der Datennutzung und Rechtsgrundlagen
We process your data based on the following legal grounds: Performance of contract (order processing, shipping, aftersales, etc.), legitimate interests (fraud prevention, security operation and maintenance, store optimization), your consent (marketing, personalized advertising, etc., which can be withdrawn at any time), legal obligations (taxation, audit, etc).
Konkrete Verwendungszwecke: Bearbeitung von Bestellungen, Versand und Benachrichtigungen; Kontoverwaltung; Zahlungsabwicklung und Betrugsprävention; Kundenservice; Versand von Marketinginformationen mit Einwilligung; Shop-Sicherheit und -Optimierung; Compliance-Prüfungen und gesetzliche Anforderungen.
4. Weitergabe und Übermittlung von Daten
4.1 Weitergabe an Drittanbieter-Dienstleister (von uns autorisiert): erforderliche Zahlungsdienstleister (z. B. Shopify Payments, Stripe), Logistikdienstleister (z. B. DHL), E-Mail-Marketing-Tools (z. B. Klavyio), Analyse-Tools (z. B. Google Analytics); die genannten Drittanbieter verwenden Daten ausschließlich zur Erbringung ihrer Dienstleistungen und nicht für andere Zwecke.
4.2 Sonstige Weitergabesituationen: gesetzliche Anforderungen, gerichtliche Anordnungen oder behördliche Untersuchungen; Vermögensübertragungen wie Unternehmenszusammenschlüsse und Übernahmen (Daten bleiben gemäß dieser Erklärung geschützt); wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.
4.3 Internationale Datenübermittlungen: Ihre personenbezogenen Daten können nach China und in andere Länder übermittelt und dort verarbeitet werden, in denen wir oder unsere Dienstleister tätig sind. Bei der Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb Ihrer Gerichtsbarkeit stellen wir geeignete Schutzmaßnahmen sicher:
1) Standardvertragsklauseln (SCCs) für Übermittlungen aus dem EWR; Sie können eine Kopie der relevanten Dokumentation anfordern und erhalten, indem Sie uns per E-Mail unter after-sales@speediance.com kontaktieren.
2) Angemessenheitsbeschlüsse der zuständigen Aufsichtsbehörden
3) Verbindliche interne Datenschutzvorschriften, sofern anwendbar
4) Verschlüsselung während der Übertragung
And we will ensure that the third countries or international organizations receiving your data provide data protection at least equivalent to that of the your residence jurisdiction, and we take the following measures:
1) Datenverschlüsselung: Alle grenzüberschreitend übermittelten Daten werden durch starke Verschlüsselungsstandards geschützt, um die Sicherheit der Daten während der Übertragung zu gewährleisten.
2) Datenzugriffskontrolle: Wir setzen strenge Richtlinien zur Zugriffskontrolle um, um sicherzustellen, dass nur autorisiertes Personal auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen kann.
3) Regelmäßige Sicherheitsprüfungen: Wir führen regelmäßige Sicherheitsprüfungen und Risikobewertungen durch, um sicherzustellen, dass unsere Sicherheitsmaßnahmen den neuesten Branchenstandards und regulatorischen Anforderungen entsprechen.
4) Reaktionsplan: Wir entwickeln detaillierte Reaktionspläne für Datenschutzverletzungen, um schnell und wirksam auf mögliche Sicherheitsvorfälle reagieren zu können.
5. Aufbewahrungsdauer der Daten
We will properly store your personal data authorized by you within the period permitted by the applicable laws and regulations. At the same time, we guarantee your rights to access, correct, delete (right to be forgotten), data portability, and objection to your personal data. We will reasonably dispose of the personal data stored based on your lawful instructions and in conjunction with the applicable laws and regulations.
6. Datensicherheit
Wir setzen branchenübliche Maßnahmen wie Übertragungsverschlüsselung (TLS/SSL), Datenmaskierungstechnologien, Speicherverschlüsselung und Zugriffskontrollen ein, um die Datensicherheit zu schützen. Gleichzeitig verfügt Shopify über SOC 2 Type II, SOC 3, PCI DSS und weitere Sicherheitszertifizierungen. Wir haben einen Mechanismus zur Reaktion auf Datenschutzverletzungen eingerichtet, um die Datensicherheit bestmöglich zu gewährleisten.
7. So üben Sie Ihre Rechte aus:
Sie haben in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten die folgenden Rechte:
• Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung.
• Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder Widerspruch gegen diese Verarbeitung.
• Erhalt Ihrer personenbezogenen Daten in einem übertragbaren Format.
• Widerruf Ihrer Einwilligung für Marketingkommunikation.
• Widerspruch gegen personalisierte Werbung und Datenverkäufe.
Um auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen oder sie zu berichtigen, melden Sie sich in Ihrem Profilportal an und verwalten Sie sie direkt.
Für alle anderen Rechte reichen Sie Ihre Anfrage ein über:
• E-Mail an after-sales@speediance.com, oder
• die Datenschutzeinstellungen im Kontocenter Ihres Shopify-Shop-Kontos.
Bei komplexen Anfragen oder wenn mehrere Anfragen eingehen, kann diese Frist um bis zu zwei weitere Monate verlängert werden. Über die Gründe für die Verlängerung werden wir Sie innerhalb des ersten Monats informieren. Wenn die Anfrage offensichtlich unbegründet oder exzessiv ist, können wir sie ablehnen oder eine angemessene Gebühr erheben.
8. Cookies und Tracking-Technologien
Wir und Shopify verwenden Cookies, um Kernfunktionen, Sicherheit, Analysen und Personalisierung bereitzustellen. Über das Cookie-Einstellungsfeld am unteren Rand des Shops können Sie auswählen, welchen Cookie-Kategorien Sie zustimmen (notwendig/funktional/Analyse/Marketing). Browser können Cookies ablehnen; dies kann jedoch Kernfunktionen wie Warenkorb und Anmeldung beeinträchtigen. Weitere Informationen zu allen derzeit verwendeten Cookies finden Sie unter: https://eu.speediance.com/pages/speediance-cookie-richtlinie
9. Schutz der Privatsphäre von Kindern
Unser Shop richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren (oder an Personen unterhalb der in Ihrer Gerichtsbarkeit geltenden Altersgrenze). Wenn wir feststellen, dass wir Daten von Minderjährigen erhoben haben, löschen wir diese unverzüglich.
10. Aktualisierungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir benachrichtigen Sie, indem wir das Gültigkeitsdatum dieser Erklärung aktualisieren und die geänderte Datenschutzerklärung veröffentlichen; eine solche Benachrichtigung kann über Shop-Ankündigungen oder per E-Mail erfolgen. Die fortgesetzte Nutzung unseres Shops gilt als Annahme der aktualisierten Erklärung.
11. Ausnahmen
Eingeschränkte Rolle von Shopify als Verantwortlicher: Während wir (der Händler) als Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten handeln (z. B. Bestelldetails, Empfängerinformationen, After-Sales-Aufzeichnungen), handelt Shopify Inc. nur für eigene unabhängige Zwecke als Verantwortlicher. Dazu gehören:
• Plattformanalysen (z. B. aggregierte Leistungskennzahlen des Shops).
• Verwaltung von Händlerkonten (z. B. Abrechnung, Support-Tickets).
• Von Shopify bereitgestellte Dienste (z. B. Shopify-E-Mail-Marketing-Tools, sofern aktiviert).
Dies gilt nicht für Ihre Kundenbestelldaten, die weiterhin unserer Kontrolle unterliegen. Shopify verarbeitet Ihre Daten (z. B. Namen, Adressen, Sendungsnummern) ausschließlich als unser Auftragsverarbeiter gemäß unseren Weisungen und dem Shopify Data Processing Addendum (DPA). https://www.shopify.com/legal/dpa
12. Kontaktaufnahme
We have engaged professionals to serve as Data Protection Officers (DPOs), responsible for overseeing and guiding our data processing activities. If you have any questions, opinions, suggestions, or feedback regarding personal data collection and processing activities, you can first provide feedback to [after-sales@speediance.com] so that Speediance can consolidate feedback to the DPO and obtain relatively comprehensive consultations.
Wenn Sie Fragen zu dieser Erklärung oder zu unseren Datenverarbeitungstätigkeiten haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an after-sales@speediance.com.
